1因无法忍受艰难或劳累而放弃、认输的俗语（也说“根を上げる”）。
忙しさに音を上げて、彼はプロジェクトを辞めてしまった。
因为忙不过来，他受不了放弃了那个项目。
子どもが夜泣きに音を上げて、両親は疲れ果てていた。
孩子夜里不停哭闹，父母受不了已经筋疲力尽。
何度説明しても理解しない学生に音を上げることはできない。
对一个反复解释仍然不理解的学生，我不能轻易放弃。