1情趣、雅致或风味；用于表示景色或人的举止等所呈现出的优雅、情调。
古い町並みには独特の風情がある。
老街区有一种独特的风情。
茶室の静けさが風情を醸し出している。
茶室的宁静营造出雅致的风情。
彼女のしとやかな所作には風情がある。
她的娴雅举止有一种风情。
2外貌或状态的样子；指人或物给人的气氛或样子（常用于“有/没有风情”）。
値段の割に高級な風情はない。
以价格而言，并没有高级的样子。
古刹の佇まいは昔ながらの風情を残している。
古寺的样貌保留着传统风情。
彼の言動にはどこか生々しい風情がある。
他的言行带有某种生动的样子。
3作为词尾的用法（含贬义或谦逊），表示“像……这样的（人）/不过是……”，常带有轻视的意味（如“〜の风情”）。
お前ごとき風情に指図される筋合いはない。
像你这种人没有资格指手画脚。
素人風情に口を出されては困る。
让外行人插手真是麻烦。