〜まみれ
作り方
N1傾向標準
意味
表面が何らかの物質(主に汚いものや不快なもの)で隙間なく覆われている様子を表す。
補足ノート
主に不快なものや汚れたものが、表面全体にべったり付着したり、まぶされたりしている様子を強調します。「血まみれ」「泥まみれ」「汗まみれ」などの語と結びつくことが多く、非常に狼狽した、あるいはネガティブな状況をイメージさせます。「〜だらけ」よりも「付着している」という感覚が強い表現です。
表面が何らかの物質(主に汚いものや不快なもの)で隙間なく覆われている様子を表す。
主に不快なものや汚れたものが、表面全体にべったり付着したり、まぶされたりしている様子を強調します。「血まみれ」「泥まみれ」「汗まみれ」などの語と結びつくことが多く、非常に狼狽した、あるいはネガティブな状況をイメージさせます。「〜だらけ」よりも「付着している」という感覚が強い表現です。