1動詞の〜てしまう/〜でしまうの口語縮約形で、動作が完了する・終わってしまうことを表す。完了や後悔の気持ちを伴うことが多い(関東方言)。
宿題、忘れちまった。
大事なデータを消しちまったんだ。
もう家に帰っちまったほうがええで。
2無意識にしてしまう、偶発的に起こるという意味で使われることがある(〜してしまうの意、関東方言)。
コップを落として割っちまった。
話してるうちに時間が過ぎちまったよ。