1心が痛むほど苦しく、悲しいさま。喪失や失敗、別れなどで精神的に大きな痛みを感じる気持ちを表す。同じ漢字「辛い」で「からい(spicy)」とも読むため、この意味では仮名で「つらい」と書かれることが多い。
親友を亡くしたのは本当につらい経験だった。
彼女に振られて、しばらくつらい日々が続いた。
あの時のことを思い出すと、今でもつらい。
ペットが亡くなったときの悲しみは、言葉にできないほどつらかった。
2状況・仕事・生活などが苦しく、続けたり耐えたりするのが大変なさま。体力的にも精神的にも負担が大きいことを表す。
病気で働けない期間が続き、生活がつらくなった。
長時間の立ち仕事は腰にきて、本当につらい。
今月は残業ばかりでつらい。
夏の暑さの中、坂道を登るのはつらい。
3他人に対する態度や言動が冷たく、思いやりがなく厳しいさま。やや古めかしい、文学的な用法。
彼はあの時、私につらく当たった。
そんなにつらい言い方をしなくてもいいのに。