1「やってしまう」のくだけた言い方。失敗や後悔を伴って何かをしてしまう、または物事を完全に行ってしまうことを表す。
大事な書類を捨てちまって、もう取り返しがつかない。ああ、やっちまった。
料理を焦がしちまって、今日の晩ご飯は食べられない。やっちまったよ。
酔ってメールを送っちまうことがあるから気をつけている。