光や視界が通らず中が見えないこと。物理的に濁っているさま（例：不透明なガラス、水など）。
雨のせいで川の水が不透明になった。
窓ガラスが不透明で外がよく見えない。
インクが混ざって溶液が不透明になった。
透明性がないこと。事情や過程がはっきりしておらず分かりにくい状態（名詞として、不透明さ）。
企業の不透明さが投資家の不安を招いた。
決定過程の不透明さを改善する必要がある。
はっきりしないこと。先行きや事情が不明瞭で予測しにくい状態（比喩的に用いられることが多い）。
景気の先行きが不透明で、将来の計画が立てにくい。
政策の変更で市場が不透明になった。
話し合いの結果はまだ不透明だ。