1目立ちすぎる人や行動は、周囲から押さえつけられたり批判されたりする、という意味のことわざ。「出る杭は打たれる」の異形で、意味は同じだが現代では「杭」の方が一般的。
出る釘は打たれると言うから、あまり目立たないほうがいい。
出る釘は打たれるのが怖くて、彼は自分の意見をなかなか言えなかった。
2才能や実績が人より優れていると、かえって妬まれたり批判されたりしやすい、という意味のことわざ。突出した者ほど風当たりが強くなることを表す。
彼女は常にトップの成績だったが、出る釘は打たれるで、周囲から冷たい目で見られることも多かった。
あまりに目立つと嫉妬されるものだ。出る釘は打たれるとはよく言ったものだ。