1横になって眠ること。一般的な「眠る」の動作を表す。
毎晩十一時に寝るようにしています。
赤ちゃんがぐっすり寝ている。
飛行機で長時間寝るのは難しい。
2床につく、寝床に入ること。「就寝する」の意。
風邪気味だから早く寝ることにする。
もう遅いから今日は寝るね。
3横になること、体を水平にすること（必ずしも眠るとは限らない）。
ちょっと横になって寝ると気分が良くなるよ。
床に寝て本を読むのは姿勢に悪い。
4誰かと寝るという意味で、性的関係を持つことを婉曲に表す表現。
彼と一度だけ寝てしまったと告白した。
5毛や繊維などが平らに倒れている状態を表す（髪が寝るなど）。
湿気で髪が寝てしまった。
6資金や在庫などが使われずにそのまま放置されている状態を指す（口語表現）。
この口座にお金が寝ているから有効活用したい。
7味噌や醤油などが熟成・発酵して落ち着くことを表すことがある（製造工程の表現）。
この味噌は冬の間じっくり寝てから出荷される。