引っ張る

ひっぱる
他の表記: 引っぱる, 引張る
JLPT:N3
頻度:

1物や人を手や力で引いて動かすこと。ひもやロープなどを強く引いて締める意味でも使う。

五段動詞他動詞

例文

その箱をこっちに引っ張ってください。

ロープを強く引っ張ってテントを固定した。

2ひもやケーブルなどをある場所から別の場所へ張ったり伸ばしたりすること。配線やラインを張る時に使う。

五段動詞他動詞

例文

庭に洗濯物用のロープを引っ張った。

配線工が天井の中にケーブルを引っ張っていった。

3袖や服などを軽く引いて相手の注意を引いたり、自分の方に引き寄せたりすること。

五段動詞他動詞

例文

子どもが母親の袖を引っ張った。

彼女は彼の腕を引っ張ってそばに連れて行った。

4重い物や車などを力で引きずったり牽引したりすること。荷物や車両を引っ張って動かす意味。

五段動詞他動詞

例文

雪で動けなくなった車をトラックで引っ張った。

馬が荷車を引っ張って畑に行った。

5人や集団を先導して、物事を成功やある方向に導くこと。リーダーがチームを引っ張るような意味。

五段動詞他動詞

例文

彼はチームをうまく引っ張って優勝に導いた。

年長者が若者を引っ張って新しいプロジェクトを進めた。

6人をある場所へ連れて行く、連行するという意味で使われることがある(例:容疑者を連れて行く)。やや強制的なニュアンスがある場合も。

五段動詞他動詞

例文

警官が容疑者を交番まで引っ張って行った。

先生は迷った生徒を教室まで引っ張ってきた。

7誰かを無理に誘ったり、引き込んだりして仲間に加えさせること。飲み会やイベントに強く誘うニュアンス。

五段動詞他動詞

例文

友達を無理やり飲み会に引っ張って行った。

彼はよく仲間を新しいプロジェクトに引っ張り込むタイプだ。

8話題や事柄を長引かせる、解決を先延ばしにするという意味で使う。会話や交渉などを延長する場合に用いる。

五段動詞他動詞

例文

問題を長く引っ張らないで早めに決めた方がいい。

彼は答えをはっきり言わずに話を引っ張った。

9語の発音を伸ばして長く発声すること。歌や話し方で音を引き延ばす意味。

五段動詞他動詞

例文

歌手はサビで語尾を引っ張って歌った。

方言では母音を引っ張る傾向がある。

10情報や資料を取り出したり、引用したりする意味で使われることがある(例:データを引っ張ってくる)。

五段動詞他動詞

例文

その論文から図表を引っ張ってきてレポートに使った。

ウェブサイトから最新の統計を引っ張って表示している。

11野球で打者がボールを自分の得意方向に強く打つこと。例えば右打者が内野方向へ打つ『引っ張る打ち』など。

五段動詞他動詞野球

例文

今の打球は完全に引っ張ったヒットだった。

彼は右打者で、引っ張る打ち方が多い。

12服や帽子などを自分に向かって引いて身につける・かぶるという意味で使われることがある。

五段動詞他動詞

例文

寒かったのでフードを引っ張って頭を覆った。

靴下を引っ張って履いたら足が楽になった。

単語の関係