微妙

(2 エントリー)
びみょう
他の読み方: ビミョー
JLPT:N3
頻度:

1かすかな差やニュアンスがあって、はっきりとは言いにくい繊細な状態・性質。

な形容詞名詞

例文

このワインは香りが微妙で、違いがわかりにくい。

色の差が微妙だから、部屋のライトで印象が変わる。

彼の表情は微妙で、本心が読み取れなかった。

2取り扱いや判断が難しい、複雑で繊細な状況・問題。扱いにくいというニュアンス。

な形容詞名詞

例文

その問題は微妙で、すぐに結論を出せない。

上司との関係が微妙だから、あまり口出ししない方がいい。

条件交渉は微妙なバランスが必要だ。

3疑わしい、信頼できない、あるいは問題がありそうで判断に迷うさま(怪しい・あやふや)。

な形容詞名詞

例文

彼の説明は微妙で、信じられない点があった。

そのデータの出所が微妙だから、正式な資料には使えない。

このアプリの安全性は微妙だと思う。

4(口語)良くない・イマイチという評価。カジュアルに『ビミョー』と書くことが多い。

な形容詞名詞口語

例文

今日のランチ、微妙だった。

その映画、ビミョーって評判だよ。

新しいデザイン、個人的にはびみょうかな。