悪い

わるい
他の表記: 惡い
JLPT:N5
頻度:
1

望ましくない状態や出来事を表す。よくない、好ましくないという意味。

い形容詞

例文

今日は天気が悪いのでピクニックは中止になった。

その知らせは悪いものだった。

彼の反応は少し悪い印象を与えた。

2

品質や出来が劣っていること。質が悪い、不十分である。

い形容詞

例文

このコピーは印刷が悪くて文字がぼやけている。

安すぎる素材を使うと製品の仕上がりが悪くなる。

味はいいが品質が悪い部分がある。

3

道徳的に悪い、罪深いという意味。邪悪であることや悪行を指す。

い形容詞

例文

人を傷つけるのは悪いことだと教えられた。

あの事件はとても悪い行為だった。

彼は自分のした悪いことを悔いている。

4

見た目や形がよくない、美しくないという意味で使われる(「見た目が悪い」のように用いられることが多い)。

い形容詞

例文

その古い建物は手入れがされておらず見た目が悪い。

そのシャツ、色が悪いから着ないほうがいいよ。

見た目が悪いだけで、味はとてもおいしい。

5

責任や過ちがある側であること。過ちを犯した、非があるという意味。

い形容詞

例文

今回のミスは君の方が悪いと思う。

私が悪かった、ごめん。

どちらが悪いかはっきりさせよう。

6

技能や能力が低く、下手であること。〜が悪い、の形で使われることが多い。

い形容詞

例文

彼は料理が悪いから外食することが多い。

英語が悪くても会話は練習すれば上手くなる。

運転が悪い人は無理にスピードを出すべきではない。

7

利益にならない、得にならないという意味。経済的・実利的に不利、害のあること。

い形容詞

例文

その契約は会社にとって悪い条件だ。

長期的に見ると、この方法は悪い影響を与えるだろう。

無駄にお金を使うのは悪い習慣だ。

8

カジュアルな謝罪や非を認めるときに使う口語表現(「悪いね」「悪かった」)。または「許せない」と非難する感情表現としても使われることがある。

感動詞い形容詞

例文

悪い、約束の時間に遅れた。

そんなことをしたら悪いよ!反省しなさい。

悪かった。君の言う通りだった。

単語の関係