浮く

うく
JLPT:N2
頻度:

1水や空中などで物が沈まずに上に残ること。物体が表面にとどまる状態。

五段動詞自動詞

例文

葉っぱが池の表面に浮いている。

木の板は水に浮く。

風船がゆっくり空に浮いていった。

2気分や雰囲気が明るくはずむこと。陽気で楽しい様子になること。

五段動詞自動詞

例文

彼は昇進が決まってから、ずっと浮いているようだ。

パーティーでみんな浮いた気分だった。

3物や部分が固定されていないため、ぐらついたり不安定になったりすること。

五段動詞自動詞

例文

テーブルの脚が浮いていて揺れる。

壁のタイルが浮いてきたので補修が必要だ。

4周囲とのつながりが薄れて、気持ちがよそよそしくなること(俗語的)。場に馴染めない感じを表す。

五段動詞自動詞口語

例文

クラスの話題についていけず、最近ちょっと浮いている気がする。

新しい職場で最初は浮いてしまったが、徐々に慣れた。

5落ち着きがなく、いい加減な感じであること。信用できない・軽薄に見える様子。

五段動詞自動詞

例文

彼の言うことはいつも浮いていて信頼できない。

投資に対して浮いた態度をとるべきではない。

6時間やお金などが余っている状態。余剰があること。

五段動詞自動詞

例文

今日の仕事は早く終わって時間が浮いた。

家計に余裕ができて、月々少しお金が浮くようになった。

7根拠や基盤がなく、あてにならないこと。信頼性に欠ける状態を指す。

五段動詞自動詞

例文

その話は根拠が浮いていて信用できない。

噂が浮いているだけで、確証はない。

単語の関係

類義語
対義語