体の一部が痛く感じる、または痛みを感じる状態。頭痛・歯痛などの身体的な不快感を表す。
昨日から頭がずっと痛む。
冷たい飲み物を飲んだら歯が痛んだ。
運動の後で太ももが痛んでいる。
物が傷ついたり腐ったりして状態が悪くなること（食品が傷む）、または怪我をして損なわれることを指す。
魚が長く置いてあったので傷んでしまった。
古い本は湿気で傷みやすい。
転んで膝を痛め、しばらく歩くのが痛んだ。