壊れたものや間違いを元の正しい状態にすること。修理する、訂正する、整えるなどの意味で広く使われる。
壊れた自転車を直すのに半日かかった。
レポートの誤字を直してから提出した。
寝ぐせを直してから出かけた。
彼は気分を直して仕事に戻った。
形や状態を変える、別の形に直す（直す＝変換する）。形式や言語を変換する（例：翻訳や変換）という意味でも使う。
このデータをPDFに直して送ってください。
英語のメールを日本語に直す手伝いをした。
サイズが合わないのでスーツを直してもらった。
（関西方言）物を元の場所に戻す、片付けるという意味で使われることがある。
ご飯食べたらお皿を直すといてや。
病気やけがを治す、治療して元の健康な状態に戻すこと。通常は「治す」と同じ意味で書き分けられる。
医者は患者の病気を直すために最善を尽くした。
風邪は薬を飲んで直した。
古い用法で、地位や役職を上げる・昇進させるという意味。現代ではあまり使われない（文語的・歴史的）。
昔の記録には『直す』が役職を上げる意味で使われていることがある。
動詞の-masu形の語幹に付いて「〜し直す」のように『もう一度〜する』『やり直す』の意味を作る接尾辞的用法。
考え直す時間が必要です。
レポートをやり直して提出した。