1壊れた物や間違い、乱れた状態などを元の正しい状態に戻すこと。修理・訂正・身だしなみを整えるなど幅広く使う。
パンクした自転車のタイヤを自分で直した。
先生に指摘された文法の間違いを直した。
会議の前にネクタイを直した。
崩れた化粧を直してから外に出た。
落ち込んでいた気持ちを直して、また頑張ることにした。
2物の形式や言語などを別の形に変えること。ファイル形式の変換や翻訳などにも使う。
手書きの原稿をデータに直してから送った。
この文章を分かりやすい言葉に直してもらえますか。
古い制度を今の時代に合うように直す必要がある。
3（関西方言）使った物を元の場所に戻す、片付けるという意味。
使うたもん、ちゃんと直しときや。
お皿洗ろたら棚に直しといて。
4病気やけがを治療して元の健康な状態に戻すこと。この意味では通常「治す」と書く。
早く風邪を直して、旅行に行きたい。
この薬を飲めば、腰の痛みが直ると言われた。
5古い用法で、地位や役職を上げる、昇進させるという意味。現代ではほとんど使われない。
旧記には、功績のある家臣を直して重役に取り立てたとある。
6動詞のます形の語幹に付いて、「もう一度〜する」「やり直す」という意味を表す。
分かりにくかったので、説明を一から考え直した。
締め切りに間に合わなかったレポートを書き直した。
一度失敗しても、諦めずにやり直せばいい。