飛ぶ

とぶ
他の表記: 跳ぶ, 翔ぶ
JLPT:N5
頻度:
1

空中を移動する。鳥・飛行機などが高くまたは速く飛ぶこと。

五段動詞自動詞

例文

鳥が青空に向かって高く飛んでいった。

飛行機は雲の上を静かに飛んでいる。

風に乗って凧が高く飛んだ。

2

地面や物の上を跳ね上がる・飛び越える。人や動物が跳躍すること(多く場合は「跳ぶ」と書く)。

五段動詞自動詞

例文

猫が塀を跳んで向こう側へ行った。

子どもたちは縄跳びで何度も跳んでいた。

選手は勢いよく高く跳んだ。

3

液体や小さな粒子などがはねて散ること。火花や泥などが飛び散る意味でも使う。

五段動詞自動詞

例文

車のタイヤで泥がたくさん飛んだ。

鍋の中の油がはねて顔に少し飛んだ。

花火の火花が夜空に飛んだ。

4

非常に急いで移動する、または勢いよく行くこと。「飛ぶように行く/来る」などの表現で使われる。

五段動詞自動詞

例文

彼は飛ぶように駅へ向かった。

試験の結果を聞いて、母は飛んで病院へ来た。

締め切り前でみんな飛んで仕事をしている。

5

その場を離れて逃げ去ること。急に走り去る・逃走する意味で使われる。

五段動詞自動詞

例文

驚いた子供がその場から飛んで逃げた。

飼い犬が門から飛び出して通りへ走って行った。

印刷ミスを見て係員が現場から飛び去った。

6

徐々に消える・薄れる・見えなくなること。色や音が薄れて目立たなくなる場合にも使う(例:色が飛ぶ)。

五段動詞自動詞

例文

古い写真は色が飛んでしまっている。

大勢の前だと声が飛んでしまって緊張する。

書類の一部が抜けていてページが飛んでいる。

7

何かが外れたり切れたりして落ちる・効かなくなること(例:ヒューズが飛ぶ、ボタンが飛ぶ)。

五段動詞自動詞

例文

古い家電はしばしばヒューズが飛ぶ。

走っているときに靴の底が剥がれて飛んだ。

棚のネジが緩んで棚板が飛んだ。

8

情報や声が素早く広まること、あるいは指示・注文などが出されること。噂や情報が広く伝わる意味でも使われる。

五段動詞自動詞

例文

そのニュースが出ると、噂はすぐに町中に飛んだ。

上司の指示が現場に飛んだので、作業を中止した。

新商品の噂がネット上に飛び交っている。

9

攻撃や非難などが勢いよく向かってくること。「パンチが飛んでくる」「文句が飛んだ」など。

五段動詞自動詞

例文

試合中に相手のパンチが顔面に飛んできた。

彼に失礼な態度を取ると文句が飛んでくるよ。

石が空から飛んできて窓に当たった。

10

ページや項目が抜けている、話の筋が飛ぶ(話題が急に別になる)、あるいは編集で間を飛ばすこと。欠落や省略の意味。

五段動詞自動詞

例文

本の中でページが一枚飛んでいて、話の流れがわかりにくい。

話の途中で突然話題が飛んだので、みんな戸惑った。

プログラムで行が一つ飛んでエラーが出た。

単語の関係

ます形飛びます
ない形飛ばない
た形飛んだ
て形飛んで
ば形飛べば
意向形飛ぼう
命令形飛べ
可能形飛べる
受身形飛ばれる
使役形飛ばせる
使役受身形飛ばせられる