頂戴

ちょうだい
他の表記: 頂だい, 頂載
JLPT:N3
頻度:

1(謙譲語的に)受け取ること。何かをもらう・受領することを表す語(書き言葉や改まった場面での用法)。

名詞不規則動詞他動詞謙譲語

例文

その資料を頂戴しました。ありがとうございました。

お手紙、確かに頂戴いたしました。

社長からの指示を頂戴したので、すぐに準備を始めます。

2(謙譲語的に)食べる/飲むの意味。相手から(または場面的に)何かをいただくことをへりくだって言う表現。

名詞不規則動詞他動詞謙譲語

例文

お言葉に甘えてケーキを頂戴します。

お茶を頂戴してもよろしいでしょうか。

3(話し言葉で)「ください」のくだけた表現。〜をちょうだい、または動詞のて形に続けて「〜してちょうだい」の形で使われ、親しい間柄でお願いを表す。女性語やくだけた口語でよく使われる。

表現くだけた言葉女性語通常仮名だけで書く

例文

それ、ちょうだい!

助けてちょうだい。もう無理だよ。

明日のプレゼント、見せてちょうだいね。

単語の関係