返回 JLPT N4
JLPT N4對話

許可をもらう請求許可

学校で早退の許可をもらう会話です。在學校請求早退的對話。

先生、今少しお時間よろしいでしょうか。

老師,請問您現在有時間嗎?

はい。どうしましたか。

有的。 怎麼了?

実は、ちょっと気分が悪いので、今日は早退してもよろしいでしょうか。

其實,我感覺有點不舒服,今天可以早退嗎?

えっ、大丈夫ですか。顔色が悪いですね。熱があるかもしれませんよ。

誒,不要緊吧? 臉色看起來很差呢。 可能有發燒喔。

はい、さっきから少し頭が痛くて、熱っぽいです。

是的,剛才開始就有點頭痛,感覺有點發熱。

それは大変ですね。午後から大事なテストがあるので、心配でしたが、体を休めるほうが大切です。

那真是辛苦了。 下午有很重要的考試,雖然有點擔心,但休息身體更重要。

申し訳ありません。テストの代わりは、明日受けることができますか。

非常抱歉。 明天的考試我可以補考嗎?

はい、明日の放課後に受けてもいいですよ。今日は早く家に帰って寝なさい。

可以,明天放學後考也可以。 今天早點回家睡覺吧。

ありがとうございます。そうさせていただきます。

謝謝。 我會這麼做的。

気をつけて帰りなさいね。病院には行くつもりですか。

回家路上小心。 打算去醫院嗎?

はい、帰りに病院へ行ってみようと思います。

是的,我想在回家路上順便去醫院看看。