返回 JLPT N4
JLPT N4對話

病院に行く看病

病院で医者に症状を説明する会話です。在醫院向醫生說明症狀的對話。

今日はどうしましたか。

今天怎麼了?

昨日から熱があって、頭も痛いんです。それに、少し咳も出ます。

從昨天開始就發燒,頭也很痛。 而且,還有一點咳嗽。

そうですか。ちょっと喉を見せてください。あ、赤くなっていますね。お腹は痛くないですか。

這樣啊。 讓我看看喉嚨。 啊,變紅了呢。 肚子痛嗎?

はい、お腹は大丈夫です。でも、食欲がなくて、朝ごはんは少ししか食べられませんでした。

不痛,肚子沒關係。 但是沒有食欲,早飯只吃了一點。

風邪ですね。最近、急に寒くなったから、風邪をひきやすいんですよ。

是感冒了。 最近突然變冷了,很容易感冒呢。

そうなんですね。明日は学校でテストがあるんですが、行ってもいいでしょうか。

這樣啊。 明天學校有考試,可以去嗎?

熱が下がるまでは、家で休んだほうがいいですよ。無理をしてはいけません。

在退燒之前,最好還是在家裡休息。 千萬不能勉強。

わかりました。先生、薬は1日に何回飲まなければなりませんか。

明白了。 醫生,藥一天必須吃幾次呢?

1日に3回、ご飯を食べた後に飲んでください。それから、水をもっとたくさん飲む必要がありますよ。

請在飯後服用,一天三次。 另外,還需要多喝水。

はい、ありがとうございます。家へ帰ったら、すぐ寝るようにします。

好的,謝謝。 回家後我會馬上睡覺的。