Back to JLPT N4
JLPT N4Conversation

病院に行くAt the Doctor

病院で医者に症状を説明する会話です。A conversation explaining symptoms to a doctor.

Word Highlights
Grammar Highlights
Translation

今日はどうしましたか。

What's the matter today?

昨日から熱があって、頭も痛いんです。それに、少し咳も出ます。

I've had a fever since yesterday, and my head hurts too. Also, I have a bit of a cough.

そうですか。ちょっと喉を見せてください。あ、赤くなっていますね。お腹は痛くないですか。

I see. Please let me see your throat. Ah, it's red. Does your stomach hurt?

はい、お腹は大丈夫です。でも、食欲がなくて、朝ごはんは少ししか食べられませんでした。

No, my stomach is fine. But I have no appetite and could only eat a little for breakfast.

風邪ですね。最近、急に寒くなったから、風邪をひきやすいんですよ。

It's a cold. It's easy to catch a cold lately because it suddenly got cold.

そうなんですね。明日は学校でテストがあるんですが、行ってもいいでしょうか。

I see. I have a test at school tomorrow; is it okay if I go?

熱が下がるまでは、家で休んだほうがいいですよ。無理をしてはいけません。

You should rest at home until your fever goes down. You mustn't push yourself.

わかりました。先生、薬は1日に何回飲まなければなりませんか。

I understand. Doctor, how many times a day do I have to take the medicine?

1日に3回、ご飯を食べた後に飲んでください。それから、水をもっとたくさん飲む必要がありますよ。

Please take it three times a day after meals. Also, you need to drink a lot more water.

はい、ありがとうございます。家へ帰ったら、すぐ寝るようにします。

Yes, thank you. I'll make sure to go to sleep as soon as I get home.