返回 JLPT N5
JLPT N5文化

お弁当便當

日本のお弁当の文化についての文章です。關於日本便當文化的文章。

日本では、お弁当はとても人気があります。会社や学校にお弁当を持って行きます。

在日本,便當很受歡迎。 人們會帶便當去公司、去學校。

お弁当には、ご飯やおかずが入っています。卵焼きやウインナーや野菜など、いろいろな物が入っています。

便當裡有米飯和菜。 常有煎蛋捲、香腸、蔬菜等,東西很多樣。

日本のお母さんは、朝早く起きて、お弁当を作ります。子供が喜ぶから、かわいいお弁当を作る人もいます。

日本媽媽一大早起來做便當。 因為想讓孩子高興,也有人做可愛的造型便當。

かわいいお弁当を「キャラ弁」と言います。動物やキャラクターの形で食べ物を作ります。キャラ弁はとてもかわいいですが、作るのは大変です。

這種可愛的便當叫「角色便當」。 會把食物做成動物或卡通形象的樣子。 角色便當很可愛,但做起來很辛苦。

コンビニでもお弁当を買うことができます。コンビニのお弁当は安くて、おいしいです。種類もたくさんあります。

便利商店也能買到便當。 便利商店的便當又便宜又好吃。 種類也很多。

お弁当は便利だと思います。外で食べるより、安いです。

我覺得便當很方便。 比在外面吃便宜。