私は毎週土曜日の朝にスーパーへ買い物に行きます。家から自転車で十分ぐらいの近いスーパーです。土曜日は魚が安い日だから、いつもこの日に行きたいと思っています。出かける前に、冷蔵庫を見て、買う物のリストを紙に書きます。
我每週六早上都會去超市買東西。 是一家從我家騎腳踏車大約十分鐘就能到的近的超市。 星期六是魚便宜的日子，所以我總是想在這一天去。 出門前，我會看一下冰箱，把要買的東西寫在紙上。
家を出ると、空気が少し冷たくて、気持ちがいいです。自転車に乗りながら、今日の晩ごはんは何を作ろうかと考えます。スーパーに着いたら、まず買い物かごを持って、野菜のコーナーへ行きます。
走出家門，空氣有點涼，感覺很舒服。 騎著腳踏車，我一邊想今天晚餐要做什麼。 到了超市，我先拿一個購物籃，往蔬菜區走去。
野菜のコーナーには、にんじんやたまねぎやキャベツがたくさんあります。今日はトマトときゅうりが安いから、サラダを作りたいです。それから、肉のコーナーで鶏肉を買います。鶏肉は牛肉より安いし、いろいろな料理に使えるからです。
蔬菜區有很多胡蘿蔔、洋蔥和高麗菜。 今天番茄和小黃瓜便宜，所以我想做沙拉。 然後在肉類區買雞肉。 雞肉比牛肉便宜，而且可以做各種料理。
魚のコーナーは少し遠いですが、いいにおいがします。新しい魚がたくさん並んでいて、見ているだけで楽しいです。今日はさけがいちばん安かったので、さけを二つ買いました。
魚類區有點遠，但聞起來很香。 新鮮的魚擺了一大排，光是看著就很開心。 今天鮭魚最便宜，所以我買了兩塊鮭魚。
最後に、果物と飲み物を買います。りんごとみかんが好きですけど、今日はりんごのほうが安いから、りんごだけ買います。牛乳と水とお茶も買いました。レジの人は親切で、「ありがとうございました」と笑顔で言いました。
最後買水果和飲料。 我喜歡蘋果和橘子，但今天蘋果比較便宜，所以我只買蘋果。 我還買了牛奶、水和茶。 收銀員很親切，笑著對我說「謝謝光臨」。
買い物の後に、自転車で家に帰ります。袋がとても重いですが、料理のことを考えると、うれしい気持ちになります。今日の晩ごはんは、さけを焼いたり、サラダを作ったりするつもりです。全部で三千円ぐらいでした。家での料理は、レストランより安くておいしいと思います。
買完東西後，我騎腳踏車回家。 袋子很重，但一想到要做飯，心情就變得很開心。 今天的晚餐，我打算烤鮭魚，做沙拉。 一共大約三千日圓。 我覺得在家做飯比在餐廳吃便宜又好吃。