後輩
先輩、ちょっと就職活動について相談に乗っていただけませんか。
學長，關於求職的事，能麻煩您給我一些建議嗎？
先輩
いいよ。今、面接の練習をしている途中なの？
好啊。 你現在正在準備面試練習嗎？
後輩
はい。でも、どうしても緊張してしまって、自分が言いたいことを上手く言えないんです。先輩のように、自信を持って答えられるようになるには、どうすればいいでしょうか。
是的。 但是，我總是會緊張，自己想說的話也說不清楚。 怎樣才能像學長這樣，能夠充滿自信地回答呢？
先輩
まずは、自分がどうしてその会社に入りたいのかという理由を、もう少し深く考えるべきだと思うよ。本当に納得できる答えを持っていれば、緊張していても自然と言葉が出てくるはずだから。
首先，我覺得你應該再深入思考一下，自己為什麼想進那家公司。 如果有了真正能讓自己信服的答案，就算緊張，話也會自然地說出來。
後輩
なるほど。ただ会社の良いところを言うだけでなく、自分が会社にとって何ができるかをしっかり伝えるわけですね。
原來如此。 不只是說公司的優點，還要清楚地傳達出自己能為公司做些什麼，對吧。