店員
いらっしゃいませ。
歡迎光臨。
お客
このお弁当とおにぎりをください。それから、温かい飲み物も買いたいです。
請給我這個便當和飯糰。 還有，我想買一瓶熱飲。
店員
温かい飲み物はあちらの棚にありますよ。
熱飲在那邊的架子上喔。
お客
ありがとうございます。あ、このお茶にします。
謝謝。 啊，我要這個茶。
店員
かしこまりました。お弁当を温めますか。
好的。 便當需要加熱嗎？
お客
はい、お願いします。前にここでお弁当を買ったけど、温めないで食べたから、冷たかったです。
是的，麻煩了。 我之前在這裡買過便當，可是沒加熱就吃了，所以很冰。
店員
そうですか。お箸とスプーンは要りますか。
這樣啊。 需要筷子和湯匙嗎？
お客
お箸だけください。スプーンはいりません。あ、袋もお願いします。
只要筷子就好。 不需要湯匙。 啊，也請給我一個袋子。
店員
袋は三円ですが、よろしいですか。
袋子要三日圓，可以嗎？
お客
はい、いいです。お会計はいくらですか。
可以，沒問題。 一共多少錢？
店員
全部で八百五十円です。お支払いは現金ですか、カードですか。
一共八百五十日圓。 請問您要付現還是刷卡？
お客
カードでお願いします。
刷卡，麻煩了。
店員
こちらにカードを入れてください。はい、レシートをどうぞ。ありがとうございました。
請把卡插在這裡。 好的，這是您的收據。 謝謝惠顧。