〜甲斐

構成

N2原因中性
基本形
動詞
た形
動詞
ます
動詞
甲斐
基本形
名詞
甲斐
變體
かい
がい

釋義

表示某種努力或行動得到了回報(產生了好的結果),或者沒有得到回報(令人遺憾的結果)。表達了行動的價值、意義或效果。

注意

表示努力後的回報、效果或行為的價值。常以“〜たかいがある”的形式表示“沒白做”。在口語中,助詞“が”常被省略(如“〜かいあって”)。在否定表達中,習慣上比“~かいがなく”更常用“~かいもなく”。

例句

努力した甲斐があって、志望校に合格した。

努力沒有白費,考上了理想的學校。

わざわざ遠くから来たかいあった。

特地從遠方趕來,真是沒白來。

彼は教えがいのある生徒だ。

他是一個值得教導的學生。

この仕事はやりがいがある。

這份工作很有價值。

生きがいを見つけることが大切だ。

找到生活的意義是很重要的。

訓練の甲斐があって、無事に救助できた。

多虧了訓練,才得以成功營救。

応援の甲斐もなく、チームは負けてしまった。

儘管大家都在加油,球隊最終還是輸了。

相關詞彙