〜甲斐
构成
N2原因中性
变体
かい
がい
释义
表示某种努力或行动得到了回报(产生了好的结果),或者没有得到回报(令人遗憾的结果)。表达了行动的价值、意义或效果。
注意
表示努力后的回报、效果或行为的价值。常以“〜たかいがある”的形式表示“没白做”。在口语中,助词“が”常被省略(如“〜かいあって”)。在否定表达中,习惯上比“~かいがなく”更常用“~かいもなく”。
表示某种努力或行动得到了回报(产生了好的结果),或者没有得到回报(令人遗憾的结果)。表达了行动的价值、意义或效果。
表示努力后的回报、效果或行为的价值。常以“〜たかいがある”的形式表示“没白做”。在口语中,助词“が”常被省略(如“〜かいあって”)。在否定表达中,习惯上比“~かいがなく”更常用“~かいもなく”。