〜ことはない

N3義務中性會話

基本形

動詞

ことはない

透過說沒有必要做某事來給予建議或批評。表示不需要進行某種行為或應該避免某種行為。

主要用於給予建議或鼓勵，以此來安撫那些過度擔心或辛苦的人，傳達出“沒關係，不必那樣做”或“沒那麼嚴重/必要”的語氣。雖然也可用於批評（如：沒必要說得那麼過分吧），但最常見於支援性的語境中。連線動辭的字典形。語氣比“〜してはいけない”或“〜な”要溫和很多。

君が謝ることはないよ。君は悪くないんだから。

你沒必要道歉。因為你沒有錯。

そんなに落ち込むことはないよ。次はきっとうまくいくさ。

不用那麼消沉。下次一定會順利的。

急ぐことはない。時間はたっぷりある。

不用著急。時間很充裕。

そんなに強く言うことはないだろう。彼も反省しているんだから。

沒必要說得那麼重吧。他也在反省了。

そんなに怒ることはないじゃないか。ちょっとした冗談だよ。

沒必要那麼生氣吧。只是個小玩笑而已。

一人で抱え込むことはないよ。いつでも相談に乗るから。

不用一個人扛著。我隨時都可以聽你傾訴。