表示做某事所使用的手段、方法或工具。常用於書面語或正式場合。
表示客觀的手段、方法或工具。比助詞“で”更正式。多用於書面語。
インターネットによって、世界中の情報を手に入れることができる。
透過網際網路，我們可以獲得全世界的資訊。
習ったことを復習することによって、記憶が定着します。
透過複習所學的內容，記憶會得到鞏固。
彼は対話によって、問題を解決しようとした。
他試圖透過對話來解決問題。
新しい技術の開発によって、生活が便利になった。
透過新技術的開發，生活變得便利了。
アンケートによる調査の結果、若者の意識が変わってきたことがわかった。
根據問卷調查的結果，發現年輕人的意識發生了變化。
リサイクルにより、ゴミの量を減らすことができます。
透過資源回收，可以減少垃圾量。