〜ぬ
構成
N2文語體文學
釋義
表示否定。是否定助動詞“〜ない”的書面語或古語表達形式。
注意
陳舊且正式的表達方式。在現代口語中不常用,多見於文學作品、書面表達或固定搭配(如“知らぬが仏”)。用於“する”動詞時變為“せぬ”。
例句
思わぬ展開に驚いた。
意想不到的展開讓我吃了一驚。
知らぬ間に雨が降り始めていた。
不知不覺間就開始下雨了。
そんなことは到底できぬ。
那種事簡直做不到。
言わぬが花という言葉がある。
有句話叫‘言多必失’(直譯:不說才是花)。
彼は何を聞いても答えぬ。
他不管聽什麼都不回答。
悪いこととは知りつつも、せぬわけにはいかない。
雖然知道不好,但也到了不得不做的地步。