〜てしかたがない

あの子のことが気になってしかたがない。

非常在那那個人的事，沒辦法不關注。

お腹が空いてしかたがない。

肚子餓得受不了。

隣の家の音がうるさくてしかたがない。

隔壁家的聲音吵得不得了。

今日は寒くてしょうがないから、早く帰ろう。

今天冷得受不了，早點回家吧。

暇で仕方がないので、読書を始めた。

閒得沒辦法，就開始讀書了。

試験の結果が不安でしょうがない。

對考試結果擔心得不得了。