〜てしかたがない

Na-adj

しかたがない

Variations

てしょうがない

て仕方がない

Can't help but... / irresistibly... / unbearably... Expresses that a feeling or state is so strong that it cannot be suppressed or endured.

あの子のことが気になってしかたがない。

I can't help but be curious about that person.

お腹が空いてしかたがない。

I'm so hungry I can't stand it.

隣の家の音がうるさくてしかたがない。

The noise from the house next door is unbearably loud.

今日は寒くてしょうがないから、早く帰ろう。

It's so cold today I can't take it, so let's go home early.

暇で仕方がないので、読書を始めた。

I was so bored I couldn't help but start reading.

試験の結果が不安でしょうがない。

I can't help but feel anxious about the exam results.