〜を込めて

構成

N3目的中性
基本形
名詞
を込めて

釋義

表示將強烈的感情、心思或力量傾注其中去做某事。

注意

常與“愛”(愛)、“感謝”(感激)、“願い”(願望)、“心”(心意)等詞語連用。

例句

愛を込めて、手紙を書きました。

我帶著愛意寫了一封信。

感謝の気持ちを込めて、プレゼントを贈る。

帶著感激之情贈送禮物。

心を込めて、この歌を歌います。

我將用心唱這首歌。

祈りを込めて、千羽鶴を折った。

飽含祈求的心意折了千紙鶴。

平和への願いを込めて、鐘を鳴らす。

伴帶著對和平的願望敲響鐘聲。

恨みを込めて、彼を睨んだ。

帶著恨意瞪著他。

相關語法

相關詞彙