1指空氣或天氣等溫度溫暖、溫和（通常指氣溫）。
今日は暖かいから、コートはいらない。
今天很暖和，所以不需要外套。
部屋が暖かいと勉強しやすい。
房間暖和的話更容易學習。
春になってだいぶ暖かくなった。
到春天就暖和了很多。
暖かい日差しが窓から入ってきた。
溫暖的陽光從窗戶照進來。
2形容人的性格或態度體貼、親切、令人感到溫暖。
彼女はいつも暖かい言葉をかけてくれる。
她總是用溫暖的話語和我說話。
先生の暖かい対応に救われた。
受到老師熱情的幫助，感到很受救。
あの家族は訪問者に対してとても暖かい。
那家人對來訪者非常熱情。
3顏色或聲音等給人柔和、溫暖的感覺（例如暖色調）。
暖かい色の照明にすると部屋が落ち着く。
用暖色的照明房間會顯得更安穩。
彼の絵は暖かいタッチで人気がある。
他的畫以溫暖的筆觸受歡迎。
4指有足夠的錢或資源，經濟上寬裕（常用於口語，接近富裕）。
親が資産家だから、彼は結構暖かい生活をしている。
因為父母有資產，他過得相當寬裕。
あの地域は物価は高いが、収入も暖かい人が多い。
那個地區物價高，但收入寬裕的人也多。