1好；不錯；令人愉快。用於描述品質、狀態、外觀或人品。是「良い（よい）」的口語形式，日常會話中比「よい」更常用。
今日はいい天気だね。
今天天氣真好啊。
彼女はとてもいい人だよ。
她是個非常好的人。
もっといい方法はないかな。
有沒有更好的辦法呢？
この映画、評判がいいらしいよ。
聽說這部電影口碑很好。
頭がいい子だね。
真是個聰明的孩子。
2夠了；足夠；可以了。表示已經充足或不再需要更多，常用「もういい」「これでいい」等形式。
もういいよ、自分でやるから。
夠了，我自己來。
コーヒー、もう一杯いかが？ いえ、もういいです。
再來一杯咖啡嗎？——不用了，夠了。
これでいいですか？
這樣可以嗎？
準備はいい？ うん、いいよ。
準備好了嗎？——嗯，好了。
3有利；划算；條件好。用於工資、待遇優厚或買賣划算等場合。
彼はいい仕事に就いた。
他找到了一份不錯的工作。
セールでいい買い物ができた。
趁打折買到了划算的東西。
それはなかなかいい話だね。
那可真是個不錯的好事啊。
4可以；沒關係；行。用於「〜てもいい」「〜といい」等句型，表示許可、容許或輕微建議（相當於「可以做……」「最好……」）。
ここに座ってもいいですか？
我可以坐這裡嗎？
写真を撮ってもいいよ。
可以拍照喔。
明日は来なくてもいいですよ。
明天不來也可以。
早く春が来るといいなあ。
要是春天能早點來就好了。