好；優秀；令人愉快（「良い」口語形式），用於描述品質、狀態或性格。
今日はいい天気だね。
今天天氣真好。
彼はいつもいい人だと言われる。
大家都說他是個好人。
この映画は本当にいい作品だった。
這部電影真是一部好作品。
充足；夠了；準備好（表示足夠或已準備好，例如“夠了”）。
もういいよ、片付けなくて大丈夫だよ。
夠了，不必收拾了。
準備はいいですか？ はい、いいです。
準備好了嗎？是的，準備好了。
今日はもういいから、家に帰ろう。
今天就到這兒吧，我們回家吧。
有利；划算（用於指交易或條件有利或有益，類似“划算”）。
その仕事は給料が高くていい条件だ。
那份工作薪水高，條件很好。
このセールで買えば、かなりいい買い物になるよ。
這次促銷買的話會很划算。
長期保有なら、この株はいい投資だと言われている。
據說長期持有的話這隻股票是個不錯的投資。
表示許可或允許（如“〜てもいい”），意思是“可以做……/沒問題”。
ここに座ってもいいですか？
我可以坐這裡嗎？
写真を撮ってもいいよ。
可以拍照。
遅れてもいいから、気をつけて来てね。
可以晚到，但請注意安全趕來。