1表示不理想或不受歡迎的情況；不好的、不合意的。
今日は天気が悪いのでピクニックは中止になった。
今天天氣不好，所以野餐取消了。
その知らせは悪いものだった。
那個消息是不好的。
彼の反応は少し悪い印象を与えた。
他的反應給人有點不好的印象。
2品質低劣；不良或不充分。
このコピーは印刷が悪くて文字がぼやけている。
這份影印件印刷得不好，字模糊。
安すぎる素材を使うと製品の仕上がりが悪くなる。
使用太便宜的材料會導致產品的做工變差。
味はいいが品質が悪い部分がある。
味道不錯，但有些方面質量不好。
3道德上邪惡、罪惡的意思；指不良或惡行。
人を傷つけるのは悪いことだと教えられた。
我被教導不能傷害別人，那是壞事。
あの事件はとても悪い行為だった。
那起事件是非常惡劣的行為。
彼は自分のした悪いことを悔いている。
他為自己做的壞事感到懊悔。
4外觀不好、不美觀（常用於「看起來不好」的情況）。
その古い建物は手入れがされておらず見た目が悪い。
那棟老建築沒有維護，看起來很糟糕。
そのシャツ、色が悪いから着ないほうがいいよ。
那件襯衫顏色不好，別穿了。
見た目が悪いだけで、味はとてもおいしい。
雖然外表不好看，但味道很好。
5有責任或錯誤的一方；有過錯、應受責備。
今回のミスは君の方が悪いと思う。
這次的錯誤我覺得是你比較有責任。
私が悪かった、ごめん。
是我的錯，對不起。
どちらが悪いかはっきりさせよう。
我們把誰有責任說清楚吧。
6身體某部位或能力等功能不好（例如視力不好、聽力不好、記憶力差）。
彼は目が悪いので、いつも眼鏡をかけている。
他視力不好，所以總是戴眼鏡。
祖父は耳が悪くなってきたので、大きな声で話してください。
祖父的聽力變差了，請大聲一點說話。
彼女は覚えが悪くて、同じ説明を何度も聞く。
她記性不好，同樣的說明要聽好幾次。
7不賺錢的、不划算的；不利的、有害的。
その契約は会社にとって悪い条件だ。
那份合同對公司來說是個不利條件。
長期的に見ると、この方法は悪い影響を与えるだろう。
從長期看，這種做法會帶來不利影響。
無駄にお金を使うのは悪い習慣だ。
胡亂花錢是不划算的習慣。
8口語化的道歉（「不好意思/我的錯」）或承認過錯；在某些情況下也可表示責備/不可原諒。
悪い、約束の時間に遅れた。
不好意思，我遲到了。
そんなことをしたら悪いよ！反省しなさい。
那樣做不對！要反省。
悪かった。君の言う通りだった。
是我的錯，你說得對。