でたらめ

其他寫法: 出鱈目, デタラメ
JLPT:N2
頻率:
1

沒有道理或根據、敷衍了事、荒唐的話或行為(多用平假名書寫)。

名詞二類形容詞通常只用假名書寫

例句

彼の説明はでたらめで、誰も納得しなかった。

他的解釋荒唐,沒人相信。

そんなでたらめを信じてはいけない。

不要相信那種胡說八道。

新聞にでたらめな情報が載っていた。

報紙上刊登了錯誤的資訊。

2

隨機的、無序的、無章法的;做事沒有計劃或秩序。

二類形容詞名詞通常只用假名書寫

例句

でたらめに書かれた住所では荷物が届かない。

如果地址寫得亂七八糟,包裹就收不到。

彼はでたらめに並べられたファイルを整理し直した。

他重新整理了隨意擺放的檔案。

試験の答案にでたらめな数字を記入してはいけない。

不能在試卷上填寫隨意的數字。