1街道、馬路或大道；城鎮中的通行道路。
駅前の通りはいつも人通りが多い。
車站前的那條街總是人很多。
この通りをまっすぐ行くと図書館があります。
沿著這條路直走就有圖書館。
新しいカフェが通り沿いにできた。
一家新咖啡館在街道旁開了。
2人或車輛的來往；通行。
連休中は観光地の通りが渋滞する。
連休期間，旅遊地的道路會堵車。
この商店街は昼間の通りが少ない。
這條商店街白天的來往不多。
3（水、空氣等的）流動或通過；流動、流通。
この部屋は風の通りがよく、夏でも涼しい。
這個房間通風良好，夏天也很涼爽。
排水管の通りが悪くなり、水があふれてしまった。
排水管的水流不暢，導致水溢了出來。
4聲音的傳達到達程度；聲音傳播的情況。
小さい声だと通りが悪く、後ろの人に聞こえなかった。
聲音小，傳得不遠，後面的人沒聽到。
このホールは音の通りがいい設計だ。
這個禮堂的聲學設計使得聲音傳播良好。
5名聲、好感或人氣；在公眾中的評價或受歡迎程度。
彼はこの業界で通りがいい人物として知られている。
他在這個行業裡以口碑好而聞名。
その愛称の方が本名より通りがいい。
那個綽號比本名更為人所知。
6理解度或易懂性；表示說明或文章等的清晰程度。
図を使うと説明の通りが良くなる。
用圖示能讓說明更容易理解。
このレポートは論理の通りが悪いので直してください。
這份報告的邏輯不通，請修改。
7表示「如同……所說/所示/如同……一樣」的用法，如「如你所知」。
ご存じの通り、明日は会議が中止になりました。
如你所知，明天的會議已被取消。
予定通りに進めば、来月完成します。
如果按計劃進行，下個月完成。
8作為計數詞，用於數一套、一類事物（例如 一通り，表示大致做完一遍）。與數詞連用表示種類或一套。
説明は一通り終わったが、質問があればどうぞ。
說明大致結束了，如果有問題請提問。
試験の対策は一通りやったつもりだ。
我覺得考試的準備工作已大致完成。
9用於計數方法、做法或種類（如「兩種做法」「好幾種」）。
この問題には二通りの解き方がある。
這道題有兩種解法。
手続きの仕方は何通りかある。
辦理手續的方法有好幾種。