ほぐれる

其他寫法: 解れる
頻率:
1

結、纏繞等鬆開、解開。例如鞋帶或頭髮的結自然鬆開時使用。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

散歩中に靴ひもがほぐれてしまった。

散步時鞋帶鬆開了。

セーターの糸がほぐれて大きな穴ができた。

毛衣的線頭鬆開了,出現了一個大洞。

荷造りのテープが古くてほぐれてしまった。

打包膠帶舊了,鬆開了。

2

變得放鬆或柔軟——例如肌肉鬆弛或緊張被解除,可用於按摩或聊天的情境。

二類動詞自動詞通常只用假名書寫

例句

マッサージを受けて肩の張りがほぐれた。

做了按摩後肩膀的緊張感放鬆了。

緊張していた会議も、雑談で雰囲気がほぐれた。

緊張的會議透過閒聊緩和了氣氛。

詞彙關係

同義詞
反義詞
ます形ほぐれます
ない形ほぐれない
た形ほぐれた
て形ほぐれて
ば形ほぐれれば
意向形ほぐれよう
命令形ほぐれろ
可能形ほぐれられる
受身形ほぐれられる
使役形ほぐれさせる
使役受身形ほぐれさせられる