よそ

其他寫法: 余所, 他所,
JLPT:N2
頻率:
1

別的地方;其他地方。用於指代除當前地點或家以外的地方。

名詞可接「の」的名詞通常只用假名書寫

例句

旅行中はよそで食事をすることが多い。

旅行時我經常在外面吃飯。

この仕事はよそに任せよう。

這項工作就交給外面的人吧。

2

(相對於家庭或團體)外部的人或地方;別人、外人。與“うち(內)”相對。

名詞可接「の」的名詞通常只用假名書寫

例句

よその人にはあまり干渉しない方がいい。

最好別過多幹涉別人的事情。

彼はよそで働いている。

他在外面工作。

3

表示不在意、不理會;常用『〜をよそに』的結構,意為“置……不顧/不顧及……”。

名詞通常只用假名書寫

例句

親の反対をよそに結婚した。

他不顧父母的反對結了婚。

批判をよそに彼は計画を進めた。

他不顧批評推進了計劃。

詞彙關係

同義詞
反義詞