営み

いとなみ
頻率:
1

進行某項活動或行動;表示實施或執行某事(表示行為的持續或開展)。

名詞

例句

日々の営みの中で、小さな幸せを見つける。

在日常的営み中發現小小的幸福。

研究の営みには地道な努力が欠かせない。

研究的営み離不開踏實的努力。

彼女は地域活動の営みに熱心だ。

她熱衷於社羣活動的営み。

2

職業、事業、工作——作為行業或企業進行的活動。

名詞

例句

家業の営みを次の世代に引き継ぐ。

將家業的営み傳給下一代。

この町は漁業の営みが盛んだ。

這個城鎮漁業的営み很興旺。

小さな営みを積み重ねて信頼を得る。

透過積累小小的営み來獲得信任。

3

作為委婉語指性交(如“営みを共にする”);需根據語境判斷含義。

名詞委婉語

例句

夫婦の営みについて話すのは少し照れる。

談論夫妻的営み有點害羞。

二人の営みが深まっていった。

兩人的営み逐漸加深。

4

準備工作;為某項活動或計劃所做的具體籌備或進行。

名詞

例句

式典の営みが着々と進んでいる。

典禮的営み正在穩步推進。

展覧会の営みに向けて展示物を点検した。

為展覽的営み檢查了展品。

詞彙關係

同義詞
派生詞