靈巧；手巧——能夠熟練地完成細緻或精密的動作。
彼女は手先が器用で洋服のボタンもすぐ直す。
她手很巧，很快就能縫好釦子。
器用な職人が細かい彫刻を作った。
一位手藝巧的工匠做了精細的雕刻。
器用に工具を使って家具を組み立てた。
他熟練地使用工具組裝了傢俱。
機靈；巧妙——表現出聰明、機智或靈活的應對能力。
彼は器用に交渉をまとめた。
他巧妙地促成了談判。
器用なアイデアで問題を解決した。
他用一個巧妙的主意解決了問題。