巧み

たくみ
JLPT:N1
頻率:
1

技藝高超、手法熟練;表示處理事情或表演時的聰明與靈巧。

二類形容詞

例句

彼は巧みな話術で契約をまとめた。

他憑藉巧妙的口才談成了合同。

彼女は巧みに話題を変えて場の空気を和らげた。

她巧妙地轉換話題,緩和了現場氣氛。

交渉で巧みに譲歩を引き出した。

在談判中他巧妙地使對方作出讓步。

2

工匠技藝或手工技能;指製作或設計時體現的巧妙與工藝。

名詞

例句

この器は職人の巧みが光る作品だ。

這個器皿是展現工匠手藝的作品。

細かな模様には職人の巧みが表れている。

細緻的紋樣體現了工匠的巧妙技藝。

3

(較古老)指計謀、機關或巧妙的手段;一種較為古老的說法。

名詞過時用語

例句

彼の巧みな計略には多くの者が翻弄された。

許多人被他的巧妙計策所左右。

詞彙關係

反義詞
派生詞