大方

おおかた
JLPT:N1
頻率:

1大部分;多數;佔很大比重的部分。

名詞可接「の」的名詞

例句

作業の大方が終わったので、あとは細かい調整だけだ。

工作的大部分已經完成,剩下的只是細小的調整。

この予算の大方は人件費に充てられる。

這筆預算的大部分將用於人事費用。

計画の大方は担当者と相談して決めた。

計劃的大部分是與負責人商量決定的。

2一般大眾;大多數人。

名詞可接「の」的名詞

例句

大方の人はそのニュースを知らなかった。

大多數人並不知道那條新聞。

大方の住民がその計画に賛成した。

大多數居民支援該計劃。

3大致上;大多;表示某事大部分是如此。

副詞

例句

会議は大方終わったので、資料を配りましょう。

會議大致結束了,我們發資料吧。

レポートは大方書き上げたが、最後のチェックが必要だ。

報告大部分寫完了,但需要最後檢查。

4大概;可能;用於表示有較高但不確定的可能性。

副詞

例句

彼は大方来ないだろう。

他大概不會來。

その計画は大方うまくいくだろうと予想されている。

預計該計劃大概會順利。