暮れる

くれる
其他寫法: 昏れる, 眩れる, 暗れる
JLPT:N4
頻率:

1天變暗;入暮(太陽下山、天色變暗)。

二類動詞自動詞

例句

夕方になると町はすぐに暮れてしまった。

一到傍晚,小鎮很快就暗了下來。

日が暮れるのが早くなってきた。

天黑得越來越早了。

海の向こうに夕日が沈み、空が暮れた。

夕陽在海面下沉,天空暗了下來。

2(一天、一年、季節等)接近結束、將要結束。

二類動詞自動詞

例句

年末が近づき、今年も暮れようとしている。

年末臨近,今年也快要過去了。

夏が暮れると、夜になるのが早く感じる。

夏天一結束,感覺天黑得更早了。

暮れの忙しさで店は連日混んでいる。

因為年末的忙碌,商店每天都很擁擠。

3陷入(悲傷等情緒);沉浸於(想法、情緒)中,被某種情緒壓倒。

二類動詞自動詞

例句

彼は失恋してしばらく悲しみに暮れていた。

他失戀後有一段時間沉浸在悲傷中。

娘は受験のことで不安に暮れている。

女兒因考試而感到非常不安。

祖父は昔のことを思い出して想いに暮れていた。

祖父沉浸在對往事的回憶中。

詞彙關係

反義詞
派生詞
ます形暮れます
ない形暮れない
た形暮れた
て形暮れて
ば形暮れれば
意向形暮れよう
命令形暮れろ
可能形暮れられる
受身形暮れられる
使役形暮れさせる
使役受身形暮れさせられる