沈む

しずむ
JLPT:N3
頻率:

1物體落入水中並向下沉,或沉沒到水底。

一類動詞自動詞

例句

古い漁船が嵐の中で海に沈んでしまった。

那艘舊漁船在風暴中沉入了海裡。

うっかりコインを池に落として、底に沈んでいった。

我不小心把硬幣掉進了池塘,它沉到了水底。

重い岩がゆっくりと湖の底に沈んだ。

沉重的岩石慢慢沉入了湖底。

2太陽、月亮等落到地平線或水平線以下。

一類動詞自動詞

例句

夕日が水平線に沈み、空一面が赤く染まった。

夕陽沉入水平線,整片天空都被染成了紅色。

日はゆっくりと山の向こうに沈んでいった。

太陽緩緩地沉到了山的那一頭。

満月が西の空に沈み始めた頃、ようやく眠りについた。

滿月開始沉入西邊天空的時候,我才終於睡著了。

3情緒低落、悶悶不樂;心情或氣氛變得沉重、消沉。

一類動詞自動詞

例句

試験に落ちてから、彼はずっと沈んだ様子だ。

自從考試落榜後,他一直情緒低落。

雨が何日も続くと、気持ちが沈みがちになる。

連續下雨好幾天,心情就容易變得低落。

悪い知らせのあと、会議室の空気が沈んでしまった。

壞消息傳來後,會議室的氣氛沉悶了下來。

詞彙關係

反義詞