眠る

ねむる
其他寫法: 睡る
JLPT:N4
頻率:

1睡覺;閉眼休息,進入睡眠狀態(普通的睡眠)。

一類動詞自動詞

例句

毎晩十時には布団に入ってよく眠るようにしている。

我儘量每晚十點上床,好好睡覺。

昼ごはんのあとで子どもがソファで眠ってしまった。

吃完午飯後孩子在沙發上睡著了。

疲れていたから、電車でうとうとと眠ってしまった。

因為很累,我在電車上打盹睡著了。

2委婉地指死亡;表示安息或長眠(用於訃告、紀念碑等)。

一類動詞自動詞

例句

祖父は先週静かに眠りました。家族で見送りました。

祖父上週安詳地去世了,家人一起送別了他。

この丘には戦没者が眠っている。

這座小山上安葬著陣亡計程車兵。

3(資源、才能等)閒置、未被利用,處於休眠狀態。

一類動詞自動詞

例句

この技術は優れているのに社内で眠っている。

這項技術很棒,但在公司裡閒置著。

土地が長年眠っていて、やっと開発されることになった。

這塊土地多年來一直閒置,終於要開發了。

4(古語)閉眼(用於古典或文學語境)。

一類動詞自動詞古語

例句

古い詩には『目を閉じて眠る』という表現が散見される。

古詩中常見“閉目而眠”之類的表述。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞