祭る

まつる
其他寫法: 祀る
JLPT:N2
頻率:
1

供奉、祀奉(常寫作『祀る』):將神靈或祖先安置在神社或祠堂中,視為神來供奉。

一類動詞他動詞

例句

この神社には地域の守り神が祀られている。

這座神社供奉著該地區的守護神。

先祖を祀るために毎年家で祭りを行う。

我們每年在家裡舉行儀式祭祀祖先。

村人たちは古い山の神を祀ってきた。

村民們一直供奉著古老的山神。

2

祈禱或崇拜(神或佛);對信仰物件進行禮拜或崇敬。

一類動詞他動詞

例句

神棚に手を合わせて家族の健康を祀った。

我在神龕前合掌,為家人的健康祈禱。

彼らは毎年春に神を祭って豊作を願う儀式を行う。

他們每年春天舉行祭祀儀式,祈求豐收。

古い伝統では、英雄を神として祭ることもあった。

在古老的傳統中,人們有時把英雄當作神來祭祀。

詞彙關係

同義詞
派生詞
ます形祭ります
ない形祭らない
た形祭った
て形祭って
ば形祭れば
意向形祭ろう
命令形祭れ
可能形祭れる
受身形祭られる
使役形祭らせる
使役受身形祭らせられる