祭る

まつる
其他寫法: 祀る
JLPT:N2
頻率:

1把神靈或祖先的靈魂作為神來供奉,安置於神社、祠堂或神龕中加以祭祀敬奉。此義多寫作「祀る」(祀為非常用漢字)。

一類動詞他動詞

例句

この神社には学問の神様が祀られている。

這座神社供奉著學問之神。

戦死した兵士たちは靖国神社に祀られている。

戰死的士兵們被供奉在靖國神社。

昔から各家庭では先祖の霊を祀ってきた。

自古以來,各家各戶都祭祀著祖先的靈魂。

山の上には火の神を祀る小さな祠がある。

山頂上有一座供奉火神的小祠堂。

2對神靈或亡靈舉行儀式、加以祈禱敬奉;指祭祀、崇拜的行為本身。多寫作「祭る」,語氣略顯古雅、書面。

一類動詞他動詞

例句

古代の人々は太陽を神として祭った。

古代的人們把太陽當作神來祭拜。

村では毎年、豊作を願って田の神を祭る。

村裡每年都祭拜田神,祈求豐收。

詞彙關係

派生詞