1（地方或物品）不再擁擠、變得空曠，常用於座位、商店、道路等。
昼休みになると駅のホームが少し空く。
到了午休時間，車站站臺會稍微空一些。
夜遅くなるとこの通りはほとんど空く。
到了深夜這條街幾乎沒有人。
コンサートのチケットはまだ若干空いている席があります。
音樂會還有少量空位。
2肚子餓了（字面是“變空”）。口語常用「お腹が空いた」。
授業の後でいつもお腹が空く。
下課後我總是餓。
まだ昼前なのにもうお腹が空いた。
還沒到中午我就餓了。
長い会議でみんなお腹が空いてきた。
長時間開會後大家都開始餓了。