戦い

たたかい
其他寫法: 闘い, 斗い, 戰い
JLPT:N3
頻率:

1使用武力或武器進行的爭鬥;戰爭或戰鬥。

名詞

例句

この地方では百年前に大きな戦いがあった。

一百年前,這個地區曾發生過一場大戰。

兵士たちは戦いに備えて訓練を重ねた。

士兵們為戰鬥反覆進行訓練。

その戦いで多くの命が失われた。

那場戰鬥奪去了許多生命。

映画は激しい戦いのシーンから始まる。

電影從激烈的戰鬥場面開始。

2與疾病、貧困、時間等無形困難所進行的努力或鬥爭,也常寫作「闘い」。

名詞

例句

彼女は長い闘病生活の末、病との戦いに勝った。

經過長期的病痛,她戰勝了與疾病的鬥爭。

貧困との戦いは一朝一夕には終わらない。

與貧困的鬥爭不是一朝一夕就能結束的。

締め切りとの戦いで、チームは徹夜で作業した。

為了趕上截止日期,團隊通宵工作。

依存症との闘いは本人の意志だけでは難しいこともある。

與成癮的鬥爭有時僅憑本人的意志力是很難戰勝的。

3體育或遊戲等中的對戰、較量。

名詞

例句

決勝の戦いは最後まで目が離せなかった。

決賽的比賽讓人目不轉睛直到最後。

二人の戦いは僅差で決着がついた。

兩人的較量以微弱差距分出勝負。

来週、優勝をかけた戦いが行われる。

下週將舉行決定冠軍的比賽。

詞彙關係

同義詞
派生詞